Translating Psalms
-
Praise the True God – Translating Psalm 115
This psalm was full of repetition, and contrast. The unknown psalmist finds themself living in a world that worships idols. Being surrounded by idol worshipers that don’t know God leads the psalmist to reflect on their relationship with, and promises from the Lord. Psalm 115Praise the True God 1Not to us, Lord, not to us,…
-
Messiah, King, & Priest – Translating Psalm 110
What a wonderful first psalm to translate and prepare for our breviary. It does not take much imagination to see hints and glimmers of Jesus in these words of David. Much of the imagery Jesus shared about himself. He told us that he was going to sit at the right hand of the Father in…