Below is a listing of the psalms. As we publish notes on the translations of the texts they will also be listed from here. We are also using the Masoretic numbering system (which is the one you are probably used too), but have included the Greek (LXX) numbering for completeness. After psalms are published we will update the titles with links to read them in the scriptorium, and many will also include a reflection on the translation process. If you are interested in our approach to translations you can read our translation guidelines.

The psalms will be translated first in the order in which we need them. While we are in the process we will be jumping around. If you have need for a specific psalm which is not yet translated let us know, and we will see what we can do.

PsalmLXXTitle (EN)Title (FR)Title (LAT)Reflections
11
22
33
44The Lord Hears my CriesLe Seigneur Entend mes CrisGratiarum ActioReflection
55
66
77
88
99a
109b
1110
1211
1312
1413
1514
1615
1716
1817
1918
2019
2120
2221
2322
2423
2524
2625
2726
2827
2928
3029
3130
3231
3332
3433
3534
3635
3736
3837
3938
4039
4140
4241
4342
4443
4544
4645
4746
4847
4948
5049
5150
5251
5352
5453
5554
5655
5756
5857
5958
6059
6160
6261
6362
6463
6564
6665
6766
6867
6968
7069
7170
7271
7372
7473
7574
7675
7776
7877
7978
8079
8180
8281
8382
8483
8584
8685
8786
8887
8988
9089
9190
9291
9392
9493
9594
9695
9796
9897
9998
10099
101100
102101
103102
104103
105104
106105
107106
108107
109108
110109Messiah, King, & PriestLe Messie, Roi, & PrêtreMessias Rex & SacerdosReflection
111110
112111Viri Iusti Beatitudo
113112
114113AIsrael is Freed from EgyptIsraël est Libéré de l’EgypteIsrael ex Ægypto liberaturReflection
115113BPraise the True GodLouange au vrai DieuLaus Veri DeiReflection
116114-5
117116
118117
119118
120119
121120
122121
123122
124123
125124
126125
127126
128127
129128
130129
131130
132131
133132
134133
135134
136135His Mercy Endures ForeverSa Miséricorde Dure à JamaisHymnus PaschalisReflection
137136
138137
139138
140139
141140
142141
143142
144143
145144
146145
147146-7
148148
149149
150150

Photo Credit
Paul Prins taken 14 April 2021 at Square Paul Painlevé in Paris.